Les citernes doivent tre munies d'un dispositif conu de faon que son obstruction par la matire transporte soit impossible, et empchant une fuite et la formation de toute surpression ou dpression  l'intrieur du rservoir.